На территории Украины День строителя отмечают во второе воскресенье августа, так что 8 августа вы можете отправить прикольные и невероятно красивые поздравления с Днем строителя на украинском языке в стихах и в прозе с переводом своим коллегам, другу или подруге, брату, любимому мужу, сыну или маме. Не забудьте такой подарок закрепить открыткой. А для этого лучше всего подойдут наши картинки ко Дню строителя с шутками и заряженным позитивом.
Содержание
Поздравления с Днем строителя на украинском языке в прозе
Всіх будівельників вітаємо з професійним святом! Нехай ваша праця завжди буде затребуваний, гідно оцінений. Нехай він завжди приносить вам задоволення! Нехай в житті буде все рівно, гладко і не пильно. Бажаємо міцного здоров’я, сил, життєвої енергії, стійкості та достатку! Нехай інструмент буде точним і якісним, матеріали — кращими, а робота складається і приймається чудово і легко!
(перевод)
Всех строителей поздравляем с профессиональным праздником! Пусть ваш труд всегда будет востребован, по достоинству оценен. Пусть он всегда приносит вам удовольствие! Пусть в жизни будет всё ровно, гладко и не пыльно. Желаем крепкого здоровья, сил, жизненной энергии, стойкости и достатка! Пусть инструмент будет точным и качественным, материалы — лучшими, а работа складывается и принимается великолепно и легко!
**************
Вітаю всіх, хто будує, з професійним святом! Бажаю всім міцного фундаменту в житті, добрих і міцних сімейних стін, і якісного робочого моменту. Побільше вам, прибуткових проектів, завжди якісного цегли і міцного цементу. Нехай робота буде не в тягар, а стабільність, достаток і здоров’я приносять радість!
(перевод)
Поздравляю всех, кто строит, с профессиональным праздником! Желаю всем прочного фундамента в жизни, добрых и крепких семейных стен, и качественного рабочего момента. Побольше вам, прибыльных проектов, всегда качественного кирпича и прочного цемента. Пускай работа будет не в тягость, а стабильность, достаток и здоровье приносят радость!
Вітаю чудових людей, які мають безпосереднє відношення до будівництва. Бажаю, щоб були реалізовані всі ваші плани, проекти, креслення і задумки. Щоб в кожен ваш фундамент був закладений неодмінний успіх. Щоб все те, що ви постоїте було закінченим, затребуваним, надійним і приносить радість людям і задоволення вам особисто. З днем будівельника!
(перевод)
Поздравляю замечательных людей, которые имеют непосредственное отношение к строительству. Желаю, чтобы были реализованы все ваши планы, проекты, чертежи и задумки. Чтобы в каждый ваш фундамент был заложен непременный успех. Чтобы все то, что вы постоите было законченным, востребованным, надежным и приносящим радость людям и удовлетворение вам лично. С днем строителя!
**************
Вітаю З Днем будівельника! Бажаю будувати міцно, міцно і надійно, а жити — чудово, весело і благополучно. Нехай вистачає натхнення для цікавих проектів та ідей, нехай вистачає сил для їх реалізації та втілення, шлях вистачає часу і на хорошу роботу, і на особисті інтереси, нехай вистачає коштів на всі бажання і мрії, адже у будівельника їх повинно бути багато.
(перевод)
Поздравляю с Днем строителя! Желаю строить прочно, крепко и надежно, а жить — чудесно, весело и благополучно. Пусть хватает вдохновения для интересных проектов и идей, пусть хватает сил для их реализации и воплощения, путь хватает времени и на хорошую работу, и на личные интересы, пусть хватает средств на все желания и мечты, ведь у строителя их должно быть много.
**************
Вітаю прекрасних людей, які не просто будують будинки, але і вкладають в них частинку своїх сердець, роблячи їх затишними і добрими. Бажаю, щоб ваше здоров’я завжди могло зрівнятися з найміцнішим цементом. Щоб ваша любов була такою міцною, як цегла. Щоб ваше щастя було таким же безмежним, як сходові прольоти в найвищому хмарочосі. З Днем будівельника!
(перевод)
Поздравляю прекрасных людей, которые не просто строят дома, но и вкладывают в них частичку своих сердец, делая их уютными и добрыми. Желаю, чтобы ваше здоровье всегда могло сравниться с самым крепким цементом. Чтобы ваша любовь была такой прочной, как кирпич. Чтобы ваше счастье было таким же безграничным, как лестничные пролеты в самом высоком небоскребе. С Днем строителя!
**************
Всіх будівельників вітаю з професійним святом і хочу побажати ефективної і творчої праці, щастя і здоров’я, успіхів і благополуччя. Нехай робота приносить вам задоволення!
(перевод)
Всех строителей поздравляю с профессиональным праздником и хочу пожелать эффективного и созидательного труда, счастья и здоровья, успехов и благополучия. Пусть работа приносит вам удовольствие!
Поздравления с Днем строителя в стихах на украинском
Будівничим шлю вітання!
Хай здійсняються бажання,
Міцно вистоять всі стіни,
Успіх прийде неодмінно,
Принесе великі гроші,
І деньки будуть хороші —
Вам бажаю добре жити,
В силі бути, всім радіти!
**************
З Днем будівельника вітаю!
Нехай робота надихає,
З’являються нові будинки,
Кінотеатри та хатинки.
Живеться в них хай всім чудово,
Яскраво, круто та драйвово,
То весело, а то — бентежно.
Хай всі вам дякують безмежно!
Бажаю на роботі і вдома рівних поверхонь,
Хай щастя заповнить дім аж до стелі,
Хай нерівні дороги пролягають десь осторонь.
Нехай шалене задоволення буде у постелі.
Хай гості завжди захоплюються твоїм домом,
А серце заповнює бажання досягати нові висоти,
Хай хай кохання буде яскравим громом,
А в житті тільки будуть добрі та цікаві повороти.
**************
Будівельників вітаєм з професійним святом,
Щастя, вдачі побажаєм, успіхів багато.
Щоб міцним фундамент був Вашого життя
Та приносили натхнення добрі почуття.
Мати дружній колектив, мудре керівництво,
Та творити з позитивом кожне будівництво.
Хай нові об’єкти Ваші без проблем плануються,
Вправно, якісно, на совість зростають та будуються.
**************
Хай доля будує добре
Твої життєві дороги,
Хай буде міцним здоров’я
На сто із гачечком літ…
Будь певним у власних силах
І милим, перш за все — Богу,
З Днем будівельника, друже!
Святкує з тобою світ!
**************
Будівельників вітаєм
Із святковим їхнім днем!
Кожного можна назвати
Першокласним фахівцем!
Зичимо усім вам миру,
Щастя, радості, добра,
У житті щоб було місце
Завжди для шляхетних справ!
**************
Ви будуєте будинки,
Щоб комфортно жити,
Ви будуєте театри,
На вистави, щоб ходити,
І будуєте ви школи,
Щоб навчатися могли,
Тож відаємо — будівельники.
Бо якби не ви,
У печерах всі б жили.
**************
В День будівельника вітаю,
Бажаю успіхів я вам,
Досягнень нових у роботі,
Життя без горя, бід та драм.
Бажаю зводить вам споруди,
На радість людям, вам на славу,
Любити вам завжди бажаю
Свою величну, добру справу.
