Никакая ограничения не могут помешать священным праздникам. Так по традиции 21 апреля весь мусульманский народ отмечает Ураза Байрам 2023. В этом году мы особенно подошли к дате и приготовили для вас самые лучшие поздравления с Уразой Барам на татарском языке. Часть пожеланий у нас с переводом, часть поздравлений на Уразу на русском языке. Мы максимально постарались, чтобы вам было приятно и удобно. На Ураза-Бәйрәм есть отличные варианты для застолья, это поздравления своими словами и в прозе, а так же картинки. Многие варианты можно использовать как тост.
С праздником разговения, друзья. Берегите себя и своих близких.
Вам будет интересно: Красивые картинки с надписью Ураза Байрам
Поздравления в стихах на праздник
Содержание
Ураза Байрам поздравления на татарском языке
Ураза бәйрәм җитте,
Барлык мөселман көтте.
Чиста намус телим,
Чиста уйлар юллыйм.
Аллаһы Тәгалә кайгыдан яшерсен,
Исәнлек, тазалык бирсен!
Гаиләдә тынычлык булсын,
Ходай гаиләне сакласын.
Ураза-Бәйрәм белән!
Ураза-Бәйрәм көнне
Телим изге теләкләр.
Начарлык урап узсын,
Гел шат булсын йөрәкләр.
Булган явызлыклардан
Аллаһ безне сакласын.
Иман булган йөрәкләрне
Фәрештәләр якласын.
Барлык мөселманнарга
Телимен сабырлыклар.
Барыбызның тормышында
Булсын әйбәт мизгелләр,
Булсын тик яхшылыклар.
Рамазан ае үтте,
Ураза бәйрәм җитте.
Ураза бәйрәм белән котлыйм,
Чын күңелдән сезгә телим:
Кайгы — хәсрәт белмәскә,
Сәламәт һәм бәхетле булырга.
Гаилә белән һәрвакыт бергә йөрергә,
Һәм алга барырга, урында утырмаска.
Эшегездәдә уңышлык булсын,
Безне Ходай сакласын.
Мөселманнарны котлап,
Рамазан аен тәмамлап,
Ислам дине кардәшләрен
Кaршылый ураза бәйрәм!
Догалар укып, уразалар тотып,
Чистартындыгыз ай буе.
Ходай Сезгә бирсен яктылык,
Кылган өчен Сез яхшылык!
Изге бәйрәм — Ураза гәете,
Мөбәрәк булсын, дуслар!
Барчабызга Аллаһы Тәгалә
Ачсын тик якты юллар.
Шушы изге Рамазан аенда,
Күңелгә иман нуры өстәлсен.
Һәркемгә именлек, сәләмәтлек,
Мул табын һәм бәрәкәт китерсен!
Рамазан ае тэмамланды.
Моселмэн бэйрэме килде.
Аллах безне булэклэп,
Ураза бэйрэме китерде.
Доньяда иминлек, татулык булсына,
Хич тэ каршылыклар чыкмасына.
Аллах барчабызны безне кичерэ,
Мэрхэмэт хэм бэхет китерэ!
Ураза бәйрәме башлансын.
Күңел бәйрәме булсын,
Йортларыгызга тынычлык керсен,
Уйлар да ачык һәм чиста торсын.
Сезгә, якыннарыгызга сәламәтлек,
Якты көннәр, өйгә күңеллелек,
Тормышыгызга ышаныч керсен,
Таяныч, терәк булып торсын.
Һәр мөселманның мөһим бәйрәме
Ураза бәйрәм көне.
Якты, тыныч һәм дә якын
Бәхет һәм яхшылык бәйрәме.
Бар дөнья мөселманнары
Бетте сезнең тоткан уразагыз.
Аллаһ сезгә шатлыклар
Китерсен жэллэмичэ!
Гайләләрегез яшәсен муллыкта,
Ойлэрегез булсын гел аяз!
Аллаһ сезне якласын,
Тормышыгызны мэнге сакласын!
Ураза Байрам – поздравления на татарском языке с переводом
Ураза бәйрәм җитте,
Барлык мөселман көтте.
Чиста намус телим,
Чиста уйлар юллыйм.
Аллаһы Тәгалә кайгыдан яшерсен,
Исәнлек, тазалык бирсен!
Гаиләдә тынычлык булсын,
Ходай гаиләне сакласын.
(перевод с татарского)
Ураза байрам настал,
Каждый мусульманин ждал.
Желаю чистой совести,
Желаю чистых помыслов.
Пусть Аллах от бед укроет,
Здравия тебе утроит.
Пусть добро в семье царит,
Аллах всю семью хранит.
Ураза-Бәйрәм белән!
Ураза-Бәйрәм көнне
Телим изге теләкләр.
Начарлык урап узсын,
Гел шат булсын йөрәкләр.
Булган явызлыклардан
Аллаһ безне сакласын.
Иман булган йөрәкләрне
Фәрештәләр якласын.
Барлык мөселманнарга
Телимен сабырлыклар.
Барыбызның тормышында
Булсын әйбәт мизгелләр,
Булсын тик яхшылыклар.
(перевод с татарского в стихах)
В праздник Ураза-Байрам
Желаю лишь лучшего.
В сердцах пусть будет радость,
Но не будет худшего.
От злости в этом мире
Пусть всех бережет Аллах.
Ангелы нас защитят,
Ведь вера в наших сердцах.
Всем мусульманам в мире
Желаю терпения.
Пусть в нашей жизни будут
Только доброта и
Лучшие мгновения.
Рамазан ае үтте,
Ураза бәйрәм җитте.
Ураза бәйрәм белән котлыйм,
Чын күңелдән сезгә телим:
Кайгы — хәсрәт белмәскә,
Сәламәт һәм бәхетле булырга.
Гаилә белән һәрвакыт бергә йөрергә,
Һәм алга барырга, урында утырмаска.
Эшегездәдә уңышлык булсын,
Безне Ходай сакласын.
(перевод)
Месяц Рамадан прошел,
Ураза байрам пришел.
С Ураза байрам поздравляю
И от всей души желаю,
Бед и горести не знать,
Здоровым и счастливым стать.
Быть с семьей всегда всем вместе
И вперед идти, не сидеть на месте.
И в работе всем вам благ,
Да хранит нас всех Аллах.
Мөселманнарны котлап,
Рамазан аен тәмамлап,
Ислам дине кардәшләрен
Кaршылый ураза бәйрәм!
Догалар укып, уразалар тотып,
Чистартындыгыз ай буе.
Ходай Сезгә бирсен яктылык,
Кылган өчен Сез яхшылык!
(перевод с татарского в стихах)
Поздравляем мусульман,
Пост закончен Рамадан,
Всех, кто верит искренне в Ислам,
Ждет у порога ураза байрам!
Вы молились и постились,
И, конечно, очистились.
Пусть Аллах пошлет тепла
За все Ваши добрые дела!
Изге бәйрәм — Ураза гәете,
Мөбәрәк булсын, дуслар!
Барчабызга Аллаһы Тәгалә
Ачсын тик якты юллар.
Шушы изге Рамазан аенда,
Күңелгә иман нуры өстәлсен.
Һәркемгә именлек, сәләмәтлек,
Мул табын һәм бәрәкәт китерсен!
(перевод стихотворения на праздник Уразы)
Священный праздник — Ураза,
Пусть счастливым будет.
И пусть Аллах всем людям
Дорогу светлую дарует.
В священный месяц Рамазан,
Души наполнятся светом.
Всем изобилия, здоровья —
Будет людям божьим ответом.
Короткие поздравления на Ураза Байрам
Священный месяц Рамадан окончен великий пост,
И праздник Ураза Байрам для всех сегодня лучше слов!
Прочтем Коран, помолимся Аллаху от души,
Раскроем сердце миру, подумаем в тиши!
Ураза Байрам великий праздник наступил,
Сегодня о духовном нам надо молитву совершить!
Простим всех врагов, друзей своих подбодрим,
Ты с Аллахом, помни это, на земле не один!
Совершим молитву таравих с самого утра,
Ведь месяц Рамадан окончен, пришел Ураз Байрам!
Пригласим всех соседей и родных за праздничный сегодня стол,
И прославим мы Аллаха, за то, что на свете живем!
Все мусульмане отмечают славный праздник Ураза Байрам,
Закончен пост священный для всех Рамадан!
Обязательно пригласи всех к щедрому столу,
И Аллаха прославляй и в душе и в миру!
Славный праздник после поста Рамадан,
Каждый мусульманин отмечает Ураза Байрам!
Обязательно молитву соверши Ид-намаз,
И в душе Аллаха поблагодари не раз!
Благословенный праздник Ураза Байрам сегодня,
Мусульмане всего мира отмечают и очень довольны!
Подаяния нуждающимся обязательно раздай,
И аллаха в молитвах, сегодня прославляй!
Ураза Байрам священный для мусульман праздник,
Попроси прощения у всех, ты действа соучастник!
Молитву обязательно прочти утром Ид-намаз,
При встрече всем желай добра и говори – Ид мубарак!
Закончился главный месяц поста священный Рамадан,
И все мусульмане празднуют после него Ураза Байрам!
Аллаху обязательно с утра помолись,
И всем, что имеешь с несчастным поделись!
Ураза Байрам главный праздник мусульман,
И все ему рады и стар, и конечно мал!
Аллаху молитву от всего сердца вознеси,
И ближнего сегодня прости и душой полюби!
После длинного поста у мусульман Рамадан,
Наступает святой праздник Ураза Байрам!
Всех мы поздравляем сегодня мусульман,
И к Аллаху в молитве взывает и стар, и мал!
Ураза Байрам главный праздник для всех мусульман,
Наступает после месяца поста Рамадан!
Все сегодня на молитву Вы спешите,
И Аллаха за все скорее поблагодарите!
Пост окончен строгий – великий Рамадан,
И все начинают праздновать Ураза Байрам!
Это священный праздник для всех мусульман,
И все спешите в мечеть на молитву Ид-намаз!
Праздник священный для всех мусульман Ураза Байрам,
Ты Аллаха не забудь поблагодарить на все времена!
Пост окончен, накроем праздничный стол,
И будем отмечать благословенный праздник на все сто!
Окончен месяц поста священный Рамадан,
Теперь пришел праздник для всех мусульман!
Отмечаем всем миром Ураз байрам,
И к молитве утренней поспешим Ид-намаз!
Все мусульмане на планете отмечают Ураз Байрам,
И Аллаху помолимся. Прочитаем Ид-намаз!
Подаяние раздадим всем нуждающимся в мире,
И для души нет подарка краше, в этом мире!
Поздравления с Уразой Байрам своими словами
Ураза Байрам – поистине славный и чистый праздник, который объединяет весь мусульманский народ. Вы можете почувствовать удивительное единство со своими ближними людьми и понять, насколько важен народ, какую особенную роль играет определенная религия. Я поздравляю вас от души, желаю чистых мыслей и ясных намерений. Пускай в вашем доме всегда царит мир, который не разрушит славную жизнь, подаренную Аллахом. Близкие люди пусть будут умиротворенными и счастливыми, стойкими к жизненным бедствиям. Желаю в сильной и глубокой вере находить вдохновение и опору на каждый день. Ураза Байрам, ознаменовавший завершение долгого и важного поста, является ценным событием для всех верующих людей. Вы обязательно найдете в себе достаточно энергии для того, чтобы почувствовать новую силу веры. Счастья и благословения в столь чудодейственный день.
Весь мусульманский народ достойно прошел испытание священным Рамаданом, постом для благословения верующих людей. Вы можете встретить с радостью Ураза Байрам, преклониться перед ближними людьми и Аллахом. Желаю радости и веселья в доме с соблюдением всех нюансов мусульманской религии. Пускай все будет так, как нужно, с добром и светлыми намерениями. Ваш дом может светиться от счастья живущих людей. Дом может быть чашей, которая будет наполнена до краев. Каждый член семьи пускай найдет свое счастье, сохранит веселье и здоровье. Я желаю настоящей чистоты в душах и сердцах, уверенности в светлом будущем. Аллах способен вас беречь, вести по жизненному пути. Примите его помощь и поддержку, ведь это основа для сохранения истинного счастья, вне зависимости от того, что приготовила судьба для вас. Поздравляю со светлым днем надежды.
Пост завершился успешно, приготовив новые повороты в жизни, позитивные и счастливые мгновения. В светлый праздник, Ураза Байрам, люди все объединяются. Они могут почувствовать крепость веры и мусульманской истории. Вы можете кушать и пить, приготовить богатый праздничный блюд. Пускай во всем чувствуется веселье и радость, вера в светлое будущее. Улыбайтесь и веселитесь, знайте, что Рамадан завершен. Хоть я и не знаю нюансов исламской религии, я от всего сердца, преклоняясь перед вами, поздравляю с Ураза Байрам. Этот день обязательно принесет много позитивных эмоций и укрепит веру в Аллаха еще больше. Проповедуйте свою религию, наставляйте ближних людей на верный путь, соблюдайте традиции. Вы можете быть умиротворенными, а ведь Аллах для этого дал счастье вам. Примите искренние поздравления со светлым днем.
Ураза Байрам идет уже. Вы можете его встретить по-особенному. Праздник нужен всем верующим мусульманам, которые с особенным трепетом соблюдали пост. Пускай вы почувствуете усиленный дух и углубленную веру, сможете выстоять перед многими жизненными испытаниями. Вы обязательно накрывайте особенный стол, на котором удастся найти традиционные блюда с богатой символикой. Гостей угощайте приготовленной трапезой. Избавьтесь от любых обид и возродите в себе веру в счастливое будущее, ведь именно для этого был дан Рамадан. От души простите каждого ближнего человека, проявите понимание и милосердие. Пускай в вашем доме живут только уют и тепло, а люди чувствуют поддержку друг друга. Я поздравляю вас со священным днем, Ураза Байрам, который нужно непременно отметить по-особенному. Будьте едиными, ведь вы – семья верующих людей.
Наконец-то, завершился долгий пост. Каждый верующий сумел почувствовать поднятие своего духа. Ураза Байрам несет в себе только самое лучшее и способен оказать достойную поддержку каждому верующему человеку. Пользуйтесь возможностью ходить друг к другу в гости, чувствовать открытые двери домов, понимать, насколько важными оказываются подобные визиты. Вы можете угостить своих родственников и бедных накормить, проявляя благосклонность. Пускай в Ураза Байрам весь мусульманский народ станет единым. Соберитесь на общую молитву, преклоняясь перед Аллахом. В светлый день обязательно откройте Коран и погрузитесь в чтение книги, которая вобрала в себя мудрость многих народов. Пускай вся семья обязательно соберется за щедро накрытым столом, почувствует гостеприимность дома. Я хочу поздравить вас с щедрым праздником, со светлым днем, с Ураза Байрам.
Вот и наступил столь долгожданный день. Все мусульмане сегодня отмечают завершение святого поста, который известен под названием Рамадан. К Ураза Байрам вы сумели подготовить душу и тело, потому праздник можно встречать по-особенному, находясь рядом со своими близкими и дорогими людьми. Желаю, чтобы столь удивительное состояние, как абсолютная чистота, сохранялась всегда, а жизнь не вносила во внутренний мир внешние тревоги и беспокойства. Пускай в вашем сердце всегда будет царить мир, а в глазах можно будет прочитать веру в светлое будущее и любовь к ближним людям. Желаю положительных и чистых мыслей, искренних слов, доброты в делах. Все внешние неудачи пускай останутся в прошлом, а Ураза Байрам принесет только милость Аллаха и веру в светлое будущее, в котором вы обязательно объединитесь со своими ближними людьми.
Ураза Байрам – праздник мусульман, который служит объединением для всех верующих людей. Я хочу поздравить тебя с поистине чудесным днем. Впусти свет в свою душу и поверить в то, что в будущем все обязательно будет складываться на 100%. В доме твоем пускай раздается веселый и приятный смех, который докажет сплочение целой семьи в столь важный день. Я хочу поздравить тебя с удивительным праздником, который символизируется с душевным подъемом и добротой. Пускай радость придет к тебе, и никогда не будет оставлять. Желаю тебе видеть счастливые улыбки близких людей и знать, что они тоже испытывают такие же замечательные эмоции. Собирайтесь за щедро накрытым столом для того, чтобы отметить Ураза Байрам, ведь только этот праздник оставляет светлый и особенный след в душе. Желаю благословенного дня, который позволит понять, насколько верно ты идешь по дороге жизни.
Ураза Байрам 2023 – картинки на татарском
